air-independent propulsion meaning in French
sous-marin anaérobie
Examples
- The 212 features an air-independent propulsion system using hydrogen fuel cells.
Le type 212 dispose d'un système de propulsion pneumatique indépendant utilisant des piles à combustible à hydrogène. - Quebec-class submarines were fitted with two regular diesel engines and a third, closed-cycle diesel engine, which used liquid oxygen to provide air-independent propulsion while the submarine was submerged.
Les sous-marins de la classe Québec étaient équipés de deux moteurs Diesel classiques et d'un troisième moteur Diesel en cycle fermé qui utilisait de l'oxygène liquide pour fournir une propulsion anaérobie quand le sous marin était en plongée. - The advance continued when Greece ordered Type 214 submarines that feature an air-independent propulsion (AIP) system, Sikorsky S-70B-6/10 Aegean Hawk helicopters and Project 1232.2 Zubr class hovercraft from Russia and Ukraine.
L'équipement a continué lorsque la Grèce a commandé des sous-marins de type 214 munis d'un système de propulsion anaérobie , des hélicoptères Sikorsky UH-60 Black Hawk et quatre aéroglisseurs de débarquement de classe Zoubr (Project 1232,2) russes et ukrainiens. - Another milestone of the era came in 1935, when Central Design Bureau engineer S.A. Bazilevskiy proposed an air-independent propulsion system which allowed engine operation based on the closed cycle REDO in both surface and submerged submarine conditions.
Un autre cap fut franchi en 1935, quand un ingénieur du Bureau d'Études Central, S.A. Bazilevski, proposa un système de propulsion anaérobie autorisant le fonctionnement du moteur en cycle fermé, aussi bien en surface qu'en immersion. - Plans included the modernization of Standard class frigates with new electronics and radar systems, the modernization of Glaukos and Poseidon class submarines with new sonars, electronics and air-independent propulsion engines (programs Neptune I/II).
Les plans récents prévoient la modernisation des frégates de la classe standard avec de nouveaux systèmes électroniques et radars, la modernisation des sous-marins de classe Glaukos et Poseidon, avec de nouveaux sonars, l'électronique et les moteurs à propulsion anaérobie (programmes Neptune I / II).